برچسب:افکار امیرحسین الهیاری

خوش باش ! همین ! سوده و آسوده برادر خوش باش که تا بوده همین بوده برادر تاریخِ پریشانِ تو سهراب کُشان بود ای دامنِ دستانِ تو آلوده برادر دیگر ز فلک چشم چه داری که برآید آوازی از این سینۀ فرسوده برادر؟ از پای …

حکایت تو که می سوزد از درونم چیست ؟ شراره ای که درآمیختی به خونم چیست ؟ لبان سرخ تو ای نوبهار می دانند که حالِ گونۀ تب دارِ لاله گونم چیست ! حدیثِ تیشه و فرهاد گیرم افسانه است حدیثِ نقشِ تو بر لوحِ …

گلِ دو رنگیِ این روزگار شطرنجی ! حریفِ نازک و نامهربان و نارنجی ! اگر نهفته شوی از نسیم ، دلگیری و گر شکفته شوی از بهار ، می رنجی ! تنِ تو چیست در آن سوی بیم دریاها ؟ _ جزیره ای که در …

” به سیمین بهبهانی ” آه ای غزلشاه بانو ! پیوسته ابرو کمانی ! انگار تاج الملوکی ! انگار فخر الزمانی ! این سایه و سربزیری ؟ واین قامت و گوشه گیری ؟ برخیز و میل چمن کن ، بانوی سرو چمانی ! تا چشم …

ای آیه که ختمند به ” نونِ ” تو چراها ای باب اجابت شدن کلِ دعاها زنگار فراموشی و تردید گرفته است آورده ام این آینه را پیش تو شاها ! شرمنده ام ای چشم تو آهوی ختایی شاهان ختا پیشه ببخشند خطاها من بلبل …

جانا که گوشه گوشه جگر داده ای به باد ! دل بسته ای در آتش و سر داده ای به باد ! در هر کجا ز قصۀ عشقت روایتی است از ماجرای خود چه خبر داده ای به باد ؟ تا در میان بسوزی و …

[Forwarded from مهدی شکری منزوی] خوانشی بر غزل ۸ از مجموعه ی پری خوانی سروده ی امیرحسین الهیاری به راه فرصت از گردِ خیال افکنده ای دامی پری خوانی ست کز غفلت کنی در شیشه ساعت را..بیدل غزل مذکور در زمره ی غزلهای مردف دفتر …

افسونی و بسیار پَری در تو پدیدار جِن در شبِ جادوییِ چشمانِ تو بیدار چشمان تو آمیخت به هم جنّ و پری را آمیخت به هم شورِ پری خوان و پری دار زنهار ز افسون پریخانۀ چشمت بسم ا… از این جنزده در لحظۀ دیدار …

برای خلوتِ آغوش تو دلم شده تنگ مرا ببر به تماشای خویش شهرِ فرنگ ! تو رنگِ عشقِ بزرگِ منی که بعد از تو حنای هیچ زنی پیش من ندارد رنگ تو روحِ وحشیِ آن جنگلی که می خوانند شبی برهنه در اعماق او هزار …

شاهکار ادونیس فارسی شد! نگاهی به الکتاب اثر ادونیس ، ترجمه امیر حسین الهیاری شاهکار ادبی آدونیس فارسی شد محمدعلی عسگری: آدونیس، یکی از اثرگذارترین و برجسته‌ترین شعرای عرب دوره مدرن به شمار می‌رود که در نیمه دوم قرن بیستم انقلابی مدرنیستی را رهبری کرد. …